La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica

La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica

Editorial:
Sinderesis editorial
EAN:
9788418206443
Any d'edició:
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-18206-44-3
Pàgines:
203
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
170
Alt:
240
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)
Col·lecció:
SIN COLECCION

Descompte:

-5%

Abans:

20,00 €

Després:

19,00 €
IVA inclòs
Comprar

La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica es el resultado de un proyecto de innovación docente que aborda la traducción audiovisual desde una perspectiva multi e interdisciplinar, y que pretende ofrecer una selección de estudios con  un enfoque teórico-práctico sobre esta especialidad y otras transversales, esperando que estos sean de interés para docentes, estudiantes de Traducción e Interpretación y traductores noveles. La publicación se une a una miríada de trabajos sobre la traducción audiovisual, una disciplina que actualmente se encuentra en auge gracias a la revolución del mercado audiovisual y, por ende, de la práctica profesional. Sin embargo, no pretende sumarse a los aquellos estudios que observan las características que definen la traducción audiovisual per se, sino tratarla como una disciplina hetero¡génea que  es transversal a otras afines, de manera que ambas se nutren de esta unión y se convierten en un eficaz instrumento pedagógico para la adquisición de competencias traductoras.
 La selección de capítulos refleja la gran variedad temática en el contexto de la traducción audiovisual y pretende fomentar la reflexión, la aplicación docente, la investigación y la transferencia del conocimiento multidisciplinar desde una experiencia pedagógica y enriquecedora. De este modo, se espera crear una sinergia entre disciplinas que se retroalimentan entre sí y que solo puede repercutir  positivamente en la formación de los futuros traductores e investiga¡dores noveles.

Matèria a Llibreria Bellart

  • Rayos de un sol quebrado -5%
    Titulo del libro
    Rayos de un sol quebrado
    Nº 5
    SIMONSON, MARTIN
    Sapere aude
    En un lugar perdido en el mundo han comenzado a aparecer extraños visitantes. Viajeros nocturnos llegan a lomo...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    16,99 €16,14 €

  • Impressions d'un fotògraf. Memòries -5%
    Titulo del libro
    Impressions d'un fotògraf. Memòries
    Català-Roca, Francesc
    Edicions 62
    No disponible

    23,10 €21,95 €

  • (g).56.azami.(nova) -5%
    Titulo del libro
    (g).56.azami.(nova)
    Shimazaki, Aki
    Rinoceronte editora s.l.
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    16,00 €15,20 €

  • Escandaloso -5%
    Titulo del libro
    Escandaloso
    Nº 2LABVERA
    Robards, Karen
    Ediciones b
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • X STATIX 01 BUENOS PRESAGIOS -5%
    Titulo del libro
    X STATIX 01 BUENOS PRESAGIOS
    MILLIGAN PETER
    Panini books
    LA ESPERADA CONTINUACIóN DE COLECCIóN EXTRA SUPERHéROES. FUERZA-X! DE LAS CENIZAS DE FUERZA-X, LLEGA X-STATI...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

Sinderesis editorial a Llibreria Bellart

  • LAS HEREJIAS ACADÉMICAS EN LA EDAD MEDIA -5%
    Titulo del libro
    LAS HEREJIAS ACADÉMICAS EN LA EDAD MEDIA
    Nº 1
    LEÓN FLORIDO, FRANCISCO
    Sinderesis editorial
    Las amenazas, las persecuciones, la prisión y la hoguera, han estado a  menudo presentes en el desarrollo de l...
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    20,00 €19,00 €